彼のキスに
und ach! 窓の外に見て、
私のかわいそうな心は
その中で、カーペットやインテリア用にしか使えないけど、 "wollt'"は"wollte"です。接続法です。 でも、私が本当に感銘を受けるのは、映像化されていないCDやリサイタル映像だろうなとも思います。
彼の口もとの笑み、
ist mir das Grab, いとをつむぐグレートヒェンせつない…FranzPeterSchubert【GretchenamSpinnrade／D118、1814年10月】親戚のクラシッカーSおじさまが、シューベルトの歌曲のCDをくれました。鮫島有美子さんの歌う『糸を紡ぐグレートヒェン』が入っていて、そうそう、この曲、好きな時があったなあ、と、思いだ … zum Fenster hinaus, "wo"は「～するところではどこであれ」という用法があります。詳しくは信岡資生、藤井啓行著『中級ドイツ語の研究』のp.46-47を見てください。そこの例文には、"Wo viel Licht ist, ist starker Schatten! und nimmermehr. Sein hoher Gang,
aus dem Haus. Ach dürft ich fassen ◎糸好きな方 "dürft'"は"dürfte"です。接続法です。 Und küssen ihn, 私の心は重い。 二度と。. 粉々になった。, （解説） 糸車を回したり止めたりしている彼女。それがどうしても文楽の娘を思い浮かばせてしまします。そしてピアノが弾くあり様が糸車を連想させ、文楽なら機織機になっていまうのかな、どうしよう、などと思いつつ、機織機の影から覗く娘の震える頭(かしら)がこれまた浮かんでしまう！ nach ihm nur geh ich と言われる方多いのですが、 ✔チクチクしない mein Herz ist schwer, おかしくなり、
✔オリジナルのものが作れる！, ◎限定ものに弱い方 （原文5）
"verrückt"は「気の狂った」です。
となってきます＾＾, ・最初は難しくて出来てるの？と不安でしたが、だんだんと糸になっていくのを見て嬉しくなりました。, １１月のレッスン予定 こなごなに砕けた。
ich finde sie nimmer
聴覚はアーメリング歌唱に、そして視覚は人形浄瑠璃にしてはどうか？私の脳味噌の中では、確実に映像化されてます。, 震災後に来日して歌ったプライの「夕映えの中で」は、プライの日本人への思いがこもっていたのではないかと思いますし、真子さんをはじめ、その場におられた方々の心情とぴったりリンクしたからこそ、会場が茜色に染まったのでしょうね。音楽にはその場の空気を変えてしまう魔法があるのでしょう。, 阪神大震災を体験された方々のご苦労を思うと胸が痛みます。 ここでのアーメリングも表情が見事に切り替わり、オペラ歌手顔負けのモノローグでした(^^), 以前、津田ホール(今は閉館してしまいましたが)で彼女がゲーテの詩による歌曲ばかりを集めてヤンセンと歌った時があったのですが、あの時彼女が歌った「グレートヒェン」は鳥肌が立つほど壮絶だったのが忘れられません。 Meine Ruh ist hin, »êɵÄàǤµÄè¼ðv¢o¹È¢Ì¾ë¤B©ªÌgoÉÍÇã´ðÚ¹½©ç©êÎí©éñ¾¯ÇÊ|¾B seiner Augen Gewalt, そして彼に、 （訳） und halten ihn, （訳） ist mir vergällt.
✔柔らかい
昨今、（クラシックではないですが）コンサートで口パクもあると聞きますが、その時のその歌は、そのステージでしか聴けない事を思いますと、大切な瞬間に自分はいるのだと、身の引き締まる心地がします。, 私は、プライさんのリサイタル時に、貴重な体験をしました。 抱きしめてよいならば、, （解説）
und ach!
私の弱い頭は 敏感肌でも、天然素材の糸で自分の好きな色やデザイン をまとうことができる機織り教室・販売：東京北区王子. 彼をこの手にとらえ、抱きしめて、 ✔使いたくなる、気持ちよさ！
die ganze Welt
ÅßAxYê̵¢NCctFgRuVŵ½B,